Space Scoop (Spanish) 
Here you can read the latest Space Scoop, our astronomy news service for children aged 8 and above. The idea behind Space Scoop is to change the way science is often perceived by young children as an outdated and dull subject. By sharing exciting new astronomical discoveries with them, we can inspire children to develop an interest in science and technology. Space Scoop makes a wonderful tool that can be used in the classroom to teach and discuss the latest astronomy news.
Space Scoop is available in the following languages:
English, Dutch, Italian, German, Spanish, Polish, Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Farsi, French, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Japanese, Korean, Maltese, Norwegian, Portuguese, K’iche’, Romanian, Russian, Sinhalese, Slovenian, Swahili, Tamil, Tetum, Turkish, Tz’utujil, Ukrainian, Vietnamese, Welsh
Todo un mundo nuevo
2015年4月22日: Aladdin podría haber cantado acerca de mostrar a Jasmine “todo un mundo nuevo”, pero las palabras deberían de pertenecer realmente al Observatorio Europeo Austral. Gracias a uno de sus telescopios, ¡acabamos de ver un planeta fuera de nuestro Sistema Solar por primera vez!
¿Está la materia oscura apartándose a sí misma?
2015年4月13日: El Universo está lleno de preguntas sin responder: ¿hay vida más allá de la Tierra? ¿Cómo empezó el Universo? ¿De qué está hecho el Universo? En respuesta a esto, uno de los principales ingredientes del Universo es la materia oscura, quizás uno de los mayores misterios.
Una rabieta delata a estrellas bebé jugando al escondite
2015年4月9日: Cada una de las diminutas luces parpadeantes del cielo nocturno es una gigantesca estrella que se consume. Al igual que la gente, estas estrellas son de diferentes colores y tamaños. Algunas son 10 veces más pequeñas que el Sol; ¡otras pueden ser 300 veces más masivas!
Algo nuevo en el cielo
2015年3月25日: En 1670 algunos de los astrónomos más importantes de la época estaban observando. Mientras contemplaban el oscuro cielo nocturno desde sus casas por todo el mundo, quedaron atónitos al ser testigos de la aparición de un brillante punto de luz en el cielo ¡donde antes no había habido ninguno! Tras estudiar la nueva estrella, decidieron que era una nova (que simplemente significa “algo nuevo en el cielo”) y le pusieron el nombre de ‘Nova Vul’.
Piratas espaciales desentierran un botín cósmico
2015年3月11日: Los astrónomos podrían ser llamados los piratas del espacio; exploran nuevos mundos y buscan información valiosa como botín. Esta nueva imagen muestra el tipo de ganancia con el que todos los piratas espaciales sueñan - ¡un cofre del tesoro lleno de gemas cósmicas!
El planeta que perdió un océano
2015年3月5日: Hace miles de millones de años la superficie de Marte tenía un aspecto muy diferente al de hoy en día. Donde ahora sólo hay un seco desierto rojo, hubo una vez un vasto océano que cubría alrededor del 20% de la superficie del planeta. ¡Esto significa que cubría más de la superficie de Marte de lo que cubre el océano Atlántico en la Tierra!
Pescando galaxias
2015年2月26日: ¿Alguna vez has caminado por la calle tarde por la noche y has visto un punto de luz en la distancia? Al principio puede ser difícil juzgar si la luz procede de un coche, de una bicicleta o incluso de una persona con una linterna. Así que, aunque los faros de un coche son mucho más brillantes que una pequeña linterna, si el coche está más lejos que la linterna los dos puede parecer que tengan el mismo brillo.
Romance estelar destinado a acabar en desastre
2015年2月13日: Este sábado es el día de San Valentín, y “el amor está en el aire” para las parejas de todo el mundo… y del Universo. Esta fotografía muestra una pareja de estrellas que pasan día tras día bailando una alrededor de la otra, acercándose lentamente. Al final se fundirán en una sola estrella.
Anillos alrededor de un mundo alienígena
2015年2月2日: De lado a lado, el sistema de anillos de Saturno tiene cientos de miles de kilómetros de ancho, es tan grande que si la Tierra tuviese los anillos de Saturno, tocarían la Luna. ¡Ahora se ha encontrado un nuevo planeta con anillos que hace que los anillos de Saturno parezcan diminutos!
La boca de la bestia
2015年1月26日: Resplandeciendo amenazadoramente en esta nueva fotografía, como la boca muy abierta de una gigantesca criatura cósmica, se encuentra un objeto llamado CG4 o la Mano de Dios. Es lo que llamamos un “glóbulo cometario”.
Megallamaradas arrojan luz sobre nuestro agujero negro
2015年1月21日: Nuestra Galaxia tiene la forma de un remolino, con largas bandas de gas y polvo cósmicos girando alrededor del centro. Y como en un remolino, los objetos que flotan demasiado cerca son arrastrados al interior del centro para nunca volver a ser vistos.
Las estrellas más atractivas del Universo
2015年1月16日: ¿Alguna vez has jugado con imanes? Puede que hayas hecho un experimento en el que colocas un imán sobre una mesa y pones un clavo de hierro cerca. Si empujas el imán lentamente hacia el clavo, llegará un momento en el que el clavo salta y se pega al imán.
¿Quién apagó las luces?
2015年1月7日: ¡Parece como si alguien hubiese robado las estrellas del cielo en esta nueva fotografía del espacio! Pero no te preocupes, no necesitamos a Sherlock Holmes para resolver este misterio - este crimen cósmico ya ha sido resuelto.
La colección de gemas cósmicas de Charles Messier
2014年12月17日: El Universo es todo lo que podemos tocar, sentir, percibir, medir o detectar. Contiene miles de millones de objetos asombrosos incluyendo planetas, nubes de polvo, galaxias y cúmulos de estrellas como el de esta fotografía.
Una reunión galáctica produce un impresionante muestrario de luz
2014年12月11日: En esta época del año, personas de todo el mundo están celebrando esta estación festiva con bellos adornos de luz. Esta nueva imagen de dos galaxias chocando es una contribución cósmica a las celebraciones. ¡Parece que los brazos espirales de estas dos galaxias hubiesen sido decorados con collares de bonitas luces rosa de cuento de hadas!
Cuando pides un deseo a una estrella…
2014年11月26日: Cuanto más oscuro es el lugar de observación, más brillante es el cielo nocturno.
Un nuevo logro: Aterrizar en un cometa
2014年11月13日: ¡Aterrizaje! Por primera vez en la historia de la humanidad hemos posado una nave espacial sobre la superficie de un cometa.
Showing 181 to 200 of 441
