Space Scoop (Spanish) 
Here you can read the latest Space Scoop, our astronomy news service for children aged 8 and above. The idea behind Space Scoop is to change the way science is often perceived by young children as an outdated and dull subject. By sharing exciting new astronomical discoveries with them, we can inspire children to develop an interest in science and technology. Space Scoop makes a wonderful tool that can be used in the classroom to teach and discuss the latest astronomy news.
Space Scoop is available in the following languages:
English,
Dutch,
Italian,
German,
Spanish,
Polish,
Albanian,
Arabic,
Bengali,
Bulgarian,
Chinese,
Czech,
Danish,
Farsi,
French,
Greek,
Gujarati,
Hebrew,
Hindi,
Hungarian,
Icelandic,
Indonesian,
Japanese,
Korean,
Maltese,
Norwegian,
Portuguese,
K’iche’,
Romanian,
Russian,
Sinhalese,
Slovenian,
Swahili,
Tamil,
Tetum,
Turkish,
Tz’utujil,
Ukrainian,
Vietnamese,
Welsh
Condiciones Estelares Engañosas
2020年6月1日:
El nudo marca el lugar
2020年5月20日: Miles de exoplanetas han sido hallados hasta ahora, pero todavía conocemos muy poco sobre el modo en que se forman. Lo que sí sabemos es que los planetas nacen en discos de polvo alrededor de estrellas jóvenes. Esto ocurre cuando el gas frío y el polvo se juntan formando grumo. Examinando con detalle este vivero, los astrónomos esperan ahora comprender cómo nacen.
Un vals estelar
2020年5月6日: En un sistema estelar cercano, tres objetos están bailando una danza única: dos estrellas bailan un vals con un agujero negro. ¡Este es también el agujero negro más cercano a la Tierra que conocemos!
¡Feliz cumpleaños, Hubble!
2020年4月24日: El 24 de abril de 1990, el Telescopio Espacial Hubble de NASA/ESA fue lanzado a bordo del transbordador espacial Discovery con una tripulación de cinco astronautas que ayudó a posicionar el Hubble en órbita aproximadamente 570 km por encima de la superficie de la Tierra. Desde entonces, el telescopio ha abierto un nuevo ojo al Universo, que cambió nuestros conceptos de astronomía. El telescopio es también famoso por sus bellas imágenes de otros planetas, nebulosas y galaxias.
Colisiones Cósmicas
2020年4月20日:
Fuerzas liberadas
2020年4月9日: Los astrónomos han observado un objeto extremadamente potente y brillante con mayor detalle que nunca antes.
Un desconcertante problema de geometría
2020年4月3日: Imagínate de pie sobre el planeta Tattoine de la Guerra de las Galaxias y viendo dos estrellas en el cielo…
Monstruo mediano, misterio grande
2020年3月30日: Cuando eliges una camiseta nueva en la tienda, primero tienes que encontrar tu talla: pequeña, mediana o grande. ¿Sabías que los monstruos oscuros del Universo, los agujeros negros, también tienen tamaños diferentes?
Otra que muerde el polvo
2020年3月26日: Cuando horneas un pastel, los ingredientes como la harina y el azúcar son cruciales para que esté delicioso. De igual modo, en el espacio ¡el polvo es uno de los ingredientes cruciales para hacer estrellas!
Metamorfosis estelar
2020年3月20日: Cuando una mariposa experimenta la metamorfosis, atraviesa varias fases de cambio a lo largo de su vida: desde un huevo a un gusano, luego a un capullo de crisálida y, finalmente, a una bella mariposa adulta.
Lluvia abrasadora
2020年3月11日: A veces, en los meses de verano, nos gusta quejarnos de que el tiempo es demasiado caluroso. ¡Pero imagínate si vivieras en un planeta donde hace tanto calor que la temperatura de día pudiera fundir el metal!
Moho y espacio
2020年3月10日: El organismo unicelular conocido como moho mucilaginoso (Physarum polycephalum) construye redes complejas en busca de alimento, encontrando siempre el mejor camino hacia su próxima comida. De forma parecida, al dar forma al Universo, la gravedad construye una vasta estructura de red cósmica que une galaxias y cúmulos de galaxias entre sí a lo largo de puentes invisibles de millones de años-luz de longitud.
Algo a partir de nada
2020年3月5日: ¿Cómo surgen las estrellas y los planetas en el firmamento? ¿De dónde proceden y de qué están hechos?
Comportamiento Anormal
2020年2月19日:
¡Ponte tus gafas de sol!
2020年2月6日: Aunque pueda parecer un montón de palomitas de maíz, ¡esta es en realidad la imagen más clara del Sol que jamás se haya tomado!
El juego del escondite con agujeros negros
2020年1月20日: El Escondite puede ser un juego muy divertido, pero imagínate jugarlo con un agujero negro invisible ¡que no está donde esperarías que estuviese!
Contaminación galáctica
2020年1月14日: Una de nuestras mayores preocupaciones en la Tierra hoy en día es el cambio climático y sus efectos perniciosos sobre el medioambiente, incluyendo la contaminación del aire y de los océanos. Por primera vez los científicos han observado la contaminación ambiental más temprana del Universo.Ameli
Una gigante amable
2020年1月6日:
¿Qué desayuna un agujero negro?
2019年12月20日: Nosotros habitualmente comemos cereales de desayuno, fruta, huevos o tostadas por la mañana. ¡Pero hasta los objetos más grandes del Universo tienen que alimentarse de algo!
