Space Scoop (Russian)

2013年7月30日: Представьте себе, что вы в космическом корабле обследуете далекие миры. Вы видите удаленную планету, и она чудесного голубого цвета, подобно Земле, если мы посмотрим на нее из космоса. Эта планета вращается вокруг звезды HD 189733А (http://unawe.org/kids/unawe1352/ru/ ), и это первая открытая планета за пределами Солнечной системы такого цвета! Но на самом деле она отличается от Земли.
Планета HD 189733В является газовым гигантом, который в 100 раз больше Земли. Ее орбита закрыта от нас звездой. Земля делает оборот вокруг Солнца за 365 дней, а эта планета за 2.2 дня! Температура ее атмосферы составляет 1000оС!
К настоящему времени открыто уже 925 планет вращающихся вокруг других звезд нашей Галактике. Но очень малое количество из них мы можем реально видеть. Многие из них открыты в следствии обнаружения изменения блеска звезды. Этот метод называется «Транзитный». Наблюдая в телескоп, мы замечаем падение блеска в момент прохождения планеты на фоне звезды. Астрономы для наблюдения HD 189733 использовали рентгеновский космический телескоп Чандра и обнаружили падение излучения в момент прохождения планеты перед звездой.
Им открылись новые жуткие детали. Планета имеет обширную атмосферу, которая вы видите на рисунке. Но раскаленная звезда выделяет гигантское количество тепла в атмосферу планеты – 600 миллионов кг за секунду!

2013年7月24日: Не только биологи изучают эволюцию; многие астрономы также работают в этой области. Но вместо изучения жизни людей они исследуют как молодые галактики (их еще называют протогалактики) вырастают в гигантские системы содержащие сотни миллиардов звезд, подобно нашей. Эта цветная картинка похожа на современную модерновую живопись, но на самом деле, получена с помощью телескопа соседняя с нами галактика, расположенная в созвездии Скульптор.
Данная галактика является одной из тех, где идет активное звездообразование. Здесь рождение звезд идет уже очень длительное время, и поэтому астрономов заинтересовал данный момент: когда закончится этот период формирования звезд?
Группа астрономов предполагает, что нашли ответ. Они обнаружили гигантский волновой поток холодного газа, вылетающий наружу из центра галактики. Цветные разводы на этой картинке показывают холодный газ в галактике. Розовым цветом в центре отмечена материя, двигающаяся наружу в пространство.
К сожалению, для галактики этот холодный газ является исходным материалом для формирования новых звезд! Новое открытие показывает, что данная галактика – а возможно и все остальные, где идет звездообразование – производят больше вещества, чем его захватывают извне. Это последняя тайна о том, как рождаются не долгоживущие звезды! Энергия идущая от горячих молодых звезд в центре галактики толкает вещество наружу!

2013年7月23日: Нечто большое, особенно новое и редко случающееся!
19 июля 2013 г. космический аппарат Кассини вращаясь вокруг Сатурна на расстоянии миллиард км от нас, сфотографировал Землю! Солнечный свет был закрыт Сатурном и не мешал съемкам. Красивейшее кольцо планеты находится вверху снимка, а Земля видна как маленькая голубая точка.
На снимке Сатурн и Земля изображены в естественных цветах. То есть на фотографии показано все, так как если бы мы смотрели своими глазами! На космическом снимке изображен наш хрупкий дом. Подобные фотографии делались в 1968 г астронавтами Аполлона-8 находящегося на расстоянии 380000 км (http://www.unawe.org/resources/images/NASA_Earthrise/ ) и в 1990 г. межпланетной станцией Вояджер-1, которая улетела от нас на расстояние 6 миллиардов км (http://unawe.org/resources/images/pale_blue_dot/ )!
Это чудесное событие позволило нам увидеть со стороны голубую планету, на которой есть жизнь. Как вы думаете, это незабываемый момент? Быть может вы улыбнетесь, видя этот огромный мир и маленькую голубую точку - планету, на которой мы живем.

2013年7月17日: Что вы думаете о старости? Ваши родители? Ваши дедушки и бабушки? По астрономическим меркам человек никогда не состарится. Возраст Солнца около 4.6 миллиардов лет, и это только половина жизни! Так как жизнь космических объектов очень продолжительна, то мы можем наблюдать их на разных стадиях в космосе. Часто мы видим звезды в конце своей жизни виде взрыва сверхновых. Или наблюдаем, как объект поглощается черной дырой. Но, так или иначе астрономы регистрируют эти моменты! И черные дыры не только питаются соседними звездами, но и в центре нашей Галактики находится сверхмассивная черная дыра!
Сверхмассивные черные дыры в центре имеются почти у всех галактик. Наша называется Стрелец A*. Это потому что на ночном небе она находится в созвездии Стрелец. Но мы ее не видим. Черные дыры называются так не из-за их цвета, а по их воздействиям. На черном фоне космоса черная дыра невидима, до тех пор, пока не начнет питаться.
Гигантские газовые облака закрывают от нас черную дыру, находящуюся в центре нашей Галактики, и в начале мы не знали об ее активности! На изображение показано облако (красным цветом), которое тянется к черной дыре вследствие ее притяжения! Это событие называется «Эффект лапши». Голубыми линиями художник изобразил орбиты близлежащих звезд.

2013年7月16日: До появления телескопов в ХVII веке, люди думали, что Земля находится в центре Вселенной. Они считали, что Солнце, планеты и все звезды вращаются вокруг нас! И только благодаря современным технологиям позволившим взглянуть далеко в космос мы поняли, что Земля вращается вокруг Солнца, а Солнце движется вокруг центра нашей Галактики!
За последние 100 лет телескопы достигли невероятных размеров. В настоящее время существуют радиотелескопы протяженностью около 50 км, и мы имеем возможность проникать далеко в космос! С помощью этих мощнейших инструментов мы может раскрыть изумительный секрет Вселенной, кто нас породил!
Например, на этом снимке показана планетарная туманность, которая представляет собой остаток от мощного взрыва звезды. Это так называемая «Туманность Клоун», похоже? Это голова клоуна с невероятно большим носом в центре!
Данный объект впервые был открыт в 1757 году, как туманное пятнышко, а сегодня мы можем рассматривать его в деталях! Цветные волокна газа имеют температуру в миллион градусов. Красные, зеленые и голубые цвета показывают, что они находятся в разных слоях взорвавшейся звезды. Недавно астрономы сообщили, что в центре находится очень горячая пара звезд окруженных газовым облаком, и они вращаются друг вокруг друга!

2013年7月11日: Земля известна нам как голубая планета, потому что 2/3 поверхности покрыто обширными океанами. Если бы мы смотрели на нее из космоса, то видели бы голубую точку. Вы это можете видеть на фотографии полученной автоматической станцией Вояджер 1 в 1990 г. находящейся от нас в 6 миллиардах километров (http://www.unawe.org/resources/images/pale_blue_dot/ )! И вот теперь астрономы открыли еще одну голубую планету, вращающуюся вокруг далекой звезды!
Но какая связь между этими двумя планетами. Новый мир или удаленная голубая точка, это громадный газовый гигант, по своим размерам похожий на Юпитер, самую большую планету Солнечной системы. Ее орбита очень близко проходит от звезды, а отсюда температура атмосферы достигает 1000оС. Наши океаны не могли бы существовать в таких условиях. Так вода придает голубой цвет нашей планете. В атмосфере найденной планеты содержится некоторое количество частиц напоминающих стеклянные шарики называемые силикатами, которые искрятся голубым цветом.
Это обстоятельство создает условия для стеклянных дождей на данной планете! И стеклянный дождь идет стремительными потоками сопровождаемый ветрами, дующими со скоростью 7000 км в час! Таким образом, бледная голубая точка, это не планета с тропическими условиями, а место, где бушует неистовый кипящий шторм.

2013年7月10日: Используя обычный оптический телескоп, мы видим только маленькую часть от всей Вселенной. В действительности картина Вселенной многообразна, и нам необходимо видеть все типы излучений неба. Радио, рентгеновское и инфракрасное – это другие виды излучений. Они подобно обычному свету, только мы их не видим глазами. Подобно звуку: люди не слышат звуки высокой и низкой частоты (Вы знаете, что собаки могут слышать звуки сверхвысокие для нашего восприятия?)
Если бы отсутствовали телескопы, которые могут регистрировать экзотические виды излучений, то мы никогда бы не увидим гигантскую часть объектов, хотя мы и знаем об их существовании. Красные облака на этом снимке, например, не видимы для нас, но регистрируются с помощью инфракрасного телескопа, драматическая область заполнена лентами газа и пыли. После ее открытия, астрономы определили толщину облаков с помощью телескопа ALMA (http://www.unawe.org/kids/unawe1319/ru/ ), способный регистрировать радиоизлучение. Нам очень мало известно об гигантских звездах окутанных пылью!
Сжатое облако содержит в 500 раз больше материи, чем Солнце. Такие огромные облака наблюдаются в нашей Галактике! Звезда-эмбрион растет во внутрь, жадно поглощая материю. Облака в дальнейшем светятся благодаря яркой звезде, которая в 100 раз массивнее Солнца! Только каждая 10000 звезда в нашей Галактике имеет такой размер!

2013年7月4日: Случается ли вам мечтать. Так полет ракеты по сравнению с некоторыми процессами, идущими в космосе можно сравнить по скорости с ползущей улиткой! Земля делает полный оборот вокруг своей оси за 24 часа. Таким образом, ее средняя скорость составляет 1500 км в час, хотя мы этого и не замечаем! Земля вращается также вокруг Солнца, а Солнечная система в свою очередь вращается вокруг ядра нашей Галактики. Все движется!
Каждая галактика в свою очередь также вращается. Наша Галактика делает полный оборот за 250 миллионов лет. За многие годы наблюдений астрономы заметили, что газ в галактике перемещается рывками. Теперь мы знаем, что галактика с жадностью поглощает материю. На картинке художника показана иллюстрация этого процесса; вы можете видеть галактику в центре с длинным притягивающимся потоком газа.
Эта редкая галактика имеет дикий аппетит, и чем больше она поглощает, тем интенсивнее это происходит. Галактики образуются из газа, но через некоторое время этот газ весь расходуется, так как из него формируются звезды. Новый поток газа притягивается и наполняет галактику для образования новых звезд, делая галактику больше и ярче!

2013年6月27日: Приблизительно каждые 100 или 200 лет гигантские ядерные бомбы взрываются в нашей Галактике. Это менее чем неделя по продолжительности жизни нашего Солнца! Этот мощный взрыв называется вспышка сверхновой, и является результатом драматического конца жизни звезды.
Последняя сверхновая в нашей Галактике вспыхнула более 100 лет тому назад. Но, к сожалению, для наших пра-пра-прадедушек этот взрыв был закрыт толстыми облаками газа и космической пыли. Поэтому это событие и не было замечено. Но эта космическая пыль только до 2008 г. не давала астрономам возможность посмотреть, что за ней, и вот они обнаружили остаток от взрыва звезды и сфотографировали его.
Когда сверхновая взрывается, то ее вещество разлетается по всем направлениям. Образуя облако более или менее симметричное как примерно то, что показано на снимке. Большая часть звездной материи разлетелась во все стороны. Это образование астрономы определили, что сформировалось благодаря необыкновенной мощности взрыва сверхновой!
Насколько нам известно, последняя сверхновая в нашей Галактике была более 100 лет назад. Если 100 лет - это среднее число, то следующая вспышка будет уже совсем скоро. Нужно быть постоянно готовым, чтобы заметить ее первым!

2013年6月25日: Маша и три медведя – сказка про разборчивую маленькую девочку. В сказке девочке не нравится каша медведей, то она слишком сладкая, то слишком соленая. Кровати ей то слишком мягкие, то чересчур жесткие. Только у младшего медведя все хорошо.
По этой же причине мы говорим, что область вокруг звезды, где температура слишком высокая для существования воды, жизнь невозможна. В слишком холодной области вода замерзает и не доходит до точки кипения. То есть существует очень узкая полоса для существования жизни подобной той, где находится Земля в Солнечной системе. Для горячих звезд, зона обитания находится дальше, а для холодных ближе.
К настоящему времени астрономы открыли рекордную планетную систему недалеко от Солнца. Ближайшая к нам звезда Gliese 667C имеет 6 планет. Три из них лежат в зоне обитания! Никогда еще так много планет не находили, у которых вода может быть в жидком состоянии. Если мы сможем обнаружить так много планет вращающихся вокруг каждой звезды, то число их, на которых может существовать жизнь в нашей Галактике, резко увеличится. И возрастет возможность обнаружения чужой жизни!

2013年6月21日: Если вы регулярно читаете наши новости, то возможно знаете, что Вселенная невероятно огромна (даже больше, чем вы можете представить!). Ее энергия удивительна, повсюду во Вселенной образуются галактики! Это так называемые «Большое обсуждение» начатое в 1920 годах Эдвином Хабблом о том, что Туманность Андромеды отдельная галактика от нашей Галактики подошло к концу.
С тех пор мы знаем, что миллиарды галактик существуют в пространстве! И каждая из них содержит миллионы ярчайших звезд. В такой огромной толпе очень трудно найти границу между ними. В 1966 году астроном Хилтон Арп создал каталог этих нетипичных объектов и назвал его «Атлас Пекулярных галактик». Он отбирал в основном их по мере появления, но позднее многие из них оказались в действительности галактиками, разрушающимися и сталкивающимися друг с другом. На снимке показана пара галактик из каталога Арпа. Когда две галактики случайно сближаются друг с другом, то они начинают притягиваться вследствие гравитации. В таких случаях происходят драматические изменения в формах обоих этих объектов. В таких случаях они оба могут объединиться в один, а потом снова разлететься! Ниже центра на изображении голубая обвивающей формы галактика называется Пингвин. Большая спиральная галактика Пингвин разрушается в сторону гравитационного партнера, который находится внизу снимка в виде яркого белого овала. Эта пара показывает удивительную схожесть с беспечным пингвином и его яйцом!

2013年6月20日: Почти каждая галактика имеет гигантское чудовище в своем центре. Нечто скрывающееся в пыли, ожидая очередную жертву. Благодаря своему питанию оно становится все массивнее и массивнее, поглощая вещество окружающее его. Этим чудовищем является черная дыра, и когда она поглощает материю, то порождаются ярчайшие и высокоэнергичные объекты во Вселенной: активные галактические ядра!
Черная дыра, втягивая газ и космическую пыль, образует вокруг себя воронку, подобно воде уходящей в отверстие. Воронка вращается, ускоряясь во внутрь, и невероятно сильно нагревается. В этот момент происходит мощный выброс света, который и регистрируют наши телескопы.
Когда мы обнаруживаем эти ярчайшие источники, то мы понимаем, что это гигантская черная дыра, находящаяся в центре раскаленного пылевого кольца обедает. Мы ее не видим, так как она скрывается за пеленой более холодной пыли. Но благодаря наблюдениям ее окружения мы точно знаем об активности черной дыры! Холодная пыль окружающая ее активно охлаждает до 700 градусов Цельсия! Холодная пыль разлетается и сгорает вдали от черной дыры.
Эти новые данные получены от черной дыры нуждающейся в материи, но вещество сгорало еще вдали от нее! Сейчас этот объект является одним из загадочных.

2013年6月12日: Когда у вас по жизни все хорошо, то вы на это даже не обращаете внимание. Но сегодня мы понимаем, что нам повезло, так как у нашей планеты есть атмосфера!
Земная атмосфера состоит из газа окутывающего планету подобно одеялу и удерживаемую силой притяжения. Она сдерживает сильные колебания температуры: от ночных заморозков, до изнурительной жары днем. Кроме того, атмосфера задерживает вредные лучи идущие от Солнца и других космических объектов! Итак, благодаря нашей атмосфере мы можем жить на Земле.
Она вращается также как и у всех планет в Солнечной системе имеющих атмосферу! Астрономы из Японии обнаружили атмосферу у планеты, вращающейся вокруг далекой звезды. Эта планета в 4 раза больше Земли. Такие планеты называют Сверх-Землями. Наблюдения показывают, что возможно такие планеты имеют обширные атмосферы, их протяженность в 200000 раз больше земной.

2013年6月12日: На снимке, содержащем тысячи звезд находящихся далеко от нас, мы можем видеть их как прекрасные маленькие светлые точки. Но на самом деле они отличаются по цвету, размеру и температуре: от холодных красных карликов до вызывающе горячих голубых сверхгигантов! И в то время как многие живут спокойной жизнью сжигая постепенно водород в своих ядрах и светят постоянным излучением, другие являются более активными. Новый тип переменных звезд был открыт!
Новые звезды отнесли к типу «пульсирующих переменных», названных так потому что их яркость изменяется постоянно, то увеличиваясь, то уменьшаясь как биение сердца. Яркость изменяется у этих звезд от максимума до минимума очень незначительно за годы в зависимости от типа переменной звезды. Пульсирующие переменные звезды изменяют свой блеск потому что идут бурные процессы у них внутри. По частоте этих пульсаций мы можем открыть секрет о внутренностях звезды – эта информация позволит нам лучше понять природу звезды.
Более 7 лет группа астрономов изучала около 2000 голубых и красных звезд находящихся в центре скопления изображенного на снимке. Они открыли 36 очень странных звезд – они демонстрировали очень маленькие, но регулярные колебания блеска. Они пульсировали с периодом от 2 до двадцати часов. Это было очень неожиданно и сейчас пока не объяснимо, возможно это редкий тип звезд. Мы точно знаем: эти звезды имеют очень быстрое вращение по сравнению с другими похожими звездами. Специалисты надеются вскоре понять причину этого таинственного звездного сердцебиения!

2013年6月7日: 10 лет назад Марс Экспресс вырвался из атмосферы Земли и направился к Красной планете. С того времени марсианский зонд открыл много тайн в чужом мире. В последнюю декаду Марс Экспресс получил драматические изображения гигантского вулкана (http://www.unawe.org/resources/images/Neighbouring_volcanoes_on_Mars/), глубокого каньона и полярных шапок планеты.
Они такие же, как и миллиарды лет тому назад, раньше четвертая планета от Солнца была более теплая и влажная, чем сейчас. При детальном фотографировании древних высохших русел рек (http://unawe.org/resources/images/Reull_Vallis/) обнаружен необычный тип камней, которые могут образовываться только в присутствии воды! Благодаря этому полету становится ясно, что Марс мог иметь в прошлом процветающую жизнь.
Космический аппарат обнаружил намек на существования воды много лет назад, он нашел водяной лед на современной планете! Тонкая корка замороженной воды покрывает сотни километров поверхности планеты вокруг южного полюса. И не ясно как образовались полярные шапки, может быть из глубинных озер покрытых сухой пылью. Если взять весь водяной лед и расплавить его, то планета покроется океаном глубиной 11 метров!
И в заключение, для доказательства наличия жизни Марс Экспресс обнаружил химический элемент называемый метаном в марсианской атмосфере. На Земле метан образуется только от активной вулканической деятельности, или жизни. Используя эти данные можно предположить, есть ли жизнь на Марсе сегодня?
И рисковать еще раз, Марс Экспресс до сих пор уже много лет работает там! На этой неделе была передана информация об обнаружении остатков большого наводнения в виде дельты реки покрывающей пол миллиона квадратных километров поверхности планеты 3 миллиарда лет тому назад! Подобное наводнение на Земле покрыло бы почти полностью Мексику!

2013年6月6日: Мы знаем, что во Вселенной много планет. Около 1000 чужих миров обнаружено вращающихся вокруг далеких звезд. Но у нас нет еще полного представления о том, как они формируются. Мы знаем, что молодые звезды часто окружены пылевыми кольцами, похожими на те, что показаны на рисунке художника. Но как из очень маленьких песчинок пыли вращающихся вокруг молодой звезды образуются камни и кометы и в конечном счете гигантские планеты подобные той на которой живем мы? Эту тайну помог раскрыть телескоп ALMA (http://www.unawe.org/kids/unawe1319/ru/ ). Загадочная история о том, как формируются планеты начала раскрываться. Большие глыбы камней сталкиваются друг с другом с большой скоростью. И в последствии они слипаются в один большой. Так рождается планета.
Пыль обязательный элемент для образования планет. Быстро вращающаяся молодая планета разгоняет пыль наружу. Мы можем видеть этот процесс здесь: http://www.eso.org/public/videos/eso1325b/ . До сих пор так называемые «пылевые ловушки» не были видны. Но астрономы их поймали на фотоаппарат! Нинк Ван дер Марел, астроном из группы Лейденовской обсерватории находящейся в Нидерландах сообщил: «Мы нашли фабрику комет. Частицы пыли, попадая в ловушку, начинают расти до километровых размеров!»

2013年6月3日: Если вы посмотрите на ясное ночное небо, то вы увидите голубые сверхгигантские звезды. Это не потому что они являются главным типом звезд, а просто их легче заметить. Вот также и со многими удаленными галактиками, мы наблюдаем и каталогизируем очень яркие из них в первую очередь. Это создает впечатление, что ярких, активных галактик больше во Вселенной, чем нормальных подобно нашей Галактики. Но это не так. Используя радиотелескоп ALMA (http://www.unawe.org/kids/unawe1319/ru/), астрономы начали опровергать эту иллюзию с нормальными галактиками (они отмечены красным цветом на рисунке).
Возможно, что таких галактик множество повсюду в космосе, но они скрыты от нас за темными пылевыми облаками. Однако, радиоволны проходят сквозь плотный газ, и наши радиотелескопы наблюдают их. Радиотелескопы способны зарегистрировать излучение идущее даже от слабых галактик.
С помощью ALMA было найдено 15 новых чрезвычайно темных галактик. Эти галактики в 10 раз слабее, чем самая слабая известная в настоящее время нормальная галактика. Это важный шаг вперед, потому что понимание окружающей нас картины мира главным являются во Вселенной галактики, и нам необходимо изучать нормальные галактики в различных областях космоса.

2013年6月3日: В 1992 г. было сделано открытие, которое изменило наше представление о Вселенной: была обнаружена первая планета, вращающаяся вокруг далекой звезды. Их стали называть экзопланетами – то есть не доказанными. Это открытие в 1992 г. говорит о том, что у Земли есть братья и сестры, а Солнечная система не единственная.
С момента первого открытия уже известно почти 1000 экзопланет. Предполагается, что 2/3 звезд нашей Галактики, возможно имеют хотя бы одну планету! Мы можем удивляться, почему до 1992 г. не было обнаружено ни одной экзопланеты. Фотографирование экзопланет очень трудный процесс, потому что планеты очень тусклые по сравнению со своей звездой.
Но астрономы смогли преодолеть эти проблемы. Они обнаружили экзопланеты по лучевым скоростям. Экзопланеты раскачивают звезду своим хоть и слабым, но существующим притяжением.
В 2008 г. астрономам удалось сфотографировать удаленную планету! За 5 лет, только дюжину планет удалось снять. Фактически 13-я планета была сфотографирована на Очень Большом Телескопе (VLT). Вы можете видеть ее голубой пушистый шарик на снимке внизу. Лишний свет от центральной звезды на фотографии заэкранирован.

2013年5月29日: Когда массивная звезда подходит к концу своей жизни, она должна тихо догорать подобно затухающей свечи. Но вместо этого она взрывается с огромной силой! Этот взрыв называется вспышка сверхновой, и когда он происходит, часть ее вещества разлетается в пространство. Но кое-что остается – нейтронная звезда – она образуется в ядре бывшей массивной звезды после взрыва.
На картинке в разрезе показан экзотический тип нейтронной звезды, получивший название «магнитар».
Магнитары являются самыми необычными объектами известными во Вселенной. Это очень маленький и компактный тип нейтронной звезды беспорядочно создающий мощные высокоэнергетические вспышки. Этим звездам дали такое название благодаря их очень сильному магнитному полю. Возможно, вы играли с магнитами в школе и знаете, что магниты притягивают железо.
Магнитары являются очень сильными магнитами – самыми мощными во всей Вселенной! За исключением одного. На рисунке показан SGR 0418, магнитар, который не принадлежит к общему определению. У него очень слабое магнитное поле, такое же, как и у обычных звезд.
Возникает вопрос, откуда берется энергия позволяющая создавать такие мощные высокоэнергетические вспышки? Пока астрономы предполагают, что сильный магнетизм порождает мощные вспышки. Но эта теория не работает для SGR 0418! Эта звезда очень странная!

2013年5月23日: Лучший в мире инструмент для наблюдений в видимой Вселенной празднует свое 15-летие. С Днем рождения Очень Большой телескоп (VLT)! Свой праздник телескоп отмечает фотографией космоса. Тематическая яркая заливка и блестящая дискотека и темные шары, разбросанные по всем сторонам.
Здесь мы видим только небольшую часть космического пространства. Эту область с облаками газа и пыли астрономы называют звездными яслями. Это потому что внутри идет рождение новых звезд. К сожалению, толстые слои пыли не позволяют проникать наружу свету новорожденных звезд и поэтому Очень Большой телескоп не может их видеть.
Блестящие новые звезды гнездятся в раскаленном ярко окрашенном облаке. Яркое свечение окружающей материи происходит от излучения газа. Почему оно розовое? Потому что различные части материи светят разным цветом. Эти облака состоят в основном из водорода, он является главным химическим элементом во Вселенной, а раскаленный водород имеет красный или розовый цвет.
Очертания горячего розового газа образуют облака подобные воздушным шарам находящихся в зарослях пыли и называются глобулами. Эти пузыри образуют такую забавную форму благодаря мощному излучению идущему от молодых горячих близлежащих голубых звезд. Эти высокоэнергичные лучи разрушают облака и разгоняют их подобно кусочкам масла на раскаленной сковороде. К сожалению, эти глобулы, прежде чем разрушиться могут сжиматься для формирования новых звезд.