Space Scoop (Russian)

2015年9月4日: Если кинуть пластиковую бутылку в мусорное ведро сегодня, то впоследствии эти бутылки будут валяться на свалке, или плавать в океане сотни лет. Никто не знает, что будет с Землей через сотни лет. А вот пластиковая бутылка так и останется!
Что необходимо сделать, чтобы остановить этот процесс? Мы можем последовать примеру Вселенной, и перерабатывать! В самом начале, до появления Солнца, Земли и остальных планет Солнечной системы уже существовали звезды. Они сжигали водород и образовывали гелий. Затем они сожгли гелий для того, чтобы появился углерод, кислород и другие химические вещества.
Как и люди, звезды рождаются, живут и умирают, в конце концов. Они умирают вследствие взрыва сверхновой (http://www.unawe.org/kids/unawe1239/ru/) и теряют контроль над своей оболочкой, а новоиспеченные химические элементы выбрасываются в космос.
На снимке показана гигантская туманность (http://www.unawe.org/kids/unawe1417/ru/). За миллионы лет новые звезды родились из газа в этой туманности. И за миллионы лет эти звезды умерли и обратились снова в газовые туманности, так по кругу может начаться все снова.
Без этой космической переработки, Солнца и планет нашей Солнечной системы не существовало бы. Переработка играет важную роль в жизни и помогает расцвету на Земле. И если мы хотим, чтобы жизнь по-прежнему процветала на нашей планете, то мы должны сделать переработку важной задачей в нашей повседневной жизни тоже.
Интересный факт
Переработка не должна быть тяжелой работой; на самом деле это может быть весело! Почему бы ни сделать свой собственный ювелирный стенд, милого котенка, цветочные горшки или реактивный ранец – все из переработанных пластиковых бутылок! (http://www.boredpanda.com/plastic-bottle-recycling-ideas/)

2015年8月19日: У вас есть домашнее животное? Как его зовут? (Если у вас нет питомца, представьте, что вы его завели.) А теперь представьте, что ваш питомец родил 10 детей. Как бы вы их назвали? А теперь представьте, что каждый из них еще родил по 10 детей. Как бы вы их всех назвали?
Если этот процесс продолжать, то скоро бы у вас закончились бы имена. Представьте, что вы пытаетесь дать имена всем космическим чудесам в ночном небе. У вас должна быть очень богатая фантазия.
Всего несколько сотен из самых ярких объектов в космосе имеют традиционные названия, такие как Юпитер, Вега и Андромеда. Большинство других объектов обозначаются сочетанием букв и цифр. Это немного похоже на торговый каталог с буквами, которые являются своего рода кодовым именем для каталога, а цифры, номером страницы. Так, например показанное здесь звездное скопление имеет имя IC 4651.
Цифры это просто порядковый номер, а IC – индекс каталога. Это не очень привлекательное обозначение, но зато не надо придумывать собственных имен миллионам объектам!
Астрономы уже давно прибегают к такому обозначению. Первый космический каталог был создан около 4000 лет тому назад Вавилонами! Но до сих пор создаются все новые и новые каталоги. В 2014 году астрономы создали каталог, содержащий более 84 миллионов звезд в нашей Галактике!
Интересный факт
Один из самых известных космических каталогов называется Каталог Мессье. В нем содержится 110 красивейших объектов. http://lcogt.net/messierbingo/

2015年7月30日: Хотите приготовить такую же Вселенную, как наша? Вам понадобятся следующие ингредиенты, чтобы начать:
3 стакана водорода;
1 стакан гелия;
щепотка лития с примесью бериллия.
Теперь переместите ваш коктейль на безопасное расстояние для большого взрыва!
Это рецепт для нашей Вселенной. В начале она состояла всего из этих четырех основных веществ, называемых элементами (http://www.unawe.org/kids/unawe1318/ru/).
Сейчас почти 14 миллиардов лет с момента Большого взрыва их насчитывается в пространстве 92. Эти элементы составляют все во Вселенной, от гигантских звезд до мельчайших насекомых, и даже ваше любимое шоколадное печенье!
Мы знаем, откуда 88 новых элементов пришли, (они были приготовлены внутри звезд и выплюнуты в космос) но есть еще некоторые тайны. Самые загадочные нераскрытые тайны вращается вокруг лития.
Литий был одним из первых элементов во Вселенной, но, сколько его теперь находится в нашей Галактике астрономы не могут понять. Старые звезды содержат меньше лития, чем ожидалось, а некоторые молодые звезды имеют его в десять раз больше!
Недавно, астрономы обнаружили литий, будучи выброшенным в космос при взрыве звезды, которая называется Новая. Новыми звездами называют такие объекты, которые внезапно и очень сильно взрываются, выбрасывая в космос при этом большое количество газа.
Хотя количество лития, созданное этими Новыми крошечное, но их было многие миллиарды в истории нашей Галактики. Если бы каждый из нас являлся бы Новой и выплевывал бы ничтожную часть лития, то мы бы легко сделали то достаточное количество, которое объяснило бы высокий уровень содержания его в молодых звездах!
Эти наблюдения стали одной из разгадок гигантской космической головоломки!
Интересный факт
Литием увлекаются не только астрономы, но и специалисты земных профессий. Например, большинство одноразовых батарей содержат литий.

2015年7月22日: Вы когда-нибудь просыпались до восхода солнца и видели туманное утро, но после восхода солнца туман рассеивался? Нечто подобное наблюдается и во Вселенной, когда она была очень молода.
Когда первые звезды только начинали формироваться, Вселенная была заполнена водородом. И первые галактики Вселенной были укомплектованы гигантскими звездами, что заставляла галактики светиться в ультрафиолете. (Именно УФ-излучение идущее от солнца вызывает солнечные ожоги.) это мощное ультрафиолетовое излучение, в конце концов рассеивает космический туман.
Это то, что мы уже знаем о ранней Вселенной. И это так мало что мы знаем о первых галактиках. Сейчас наши телескопы могут их видеть как очень слабые капли, как это показано на снимке. Но за дело взялся мощный телескоп ALMA.
ALMA может сфотографировать галактики гораздо более подробно, чем это было раньше. Оранжевым цветом в центре снимка показано облако газа, из которого формировались первые во Вселенной галактики!
Подобные наблюдения помогут астрономам понять, как происходило рождение галактик.
Интересный факт
Нечеткие кляксы в этой картине - это объекты, существовавшие более 13 миллиардов лет назад!

2015年7月20日: В Солнечной системе Юпитер самая большая планета. Гигантская планета в два с половиной раза массивнее всех остальных планет нашей Солнечной системы вместе взятых. А большей массе соответствует и большая сила притяжения. С такой гравитацией, которой обладает Юпитер он выполняет роль защитника жизни на Земле.
Помните удары астероидов, которые уничтожили динозавров 65 миллионов лет назад? И не было бы Юпитера, таких столкновений было бы больше. Эти разрушительные столкновения могли бы даже помешать человеческой жизни зародиться!
Но к счастью для нас, гравитация Юпитера отвлекает большинство комет и астероидов, которые могли бы двигаться в направлении Земли. По этой причине наряду со многими другими, астрономы думают, что солнечные системы, подобные нашей являются наиболее вероятными местами, где можно было бы найти жизнь.
К сожалению, мы нашли много солнечных систем с массивными планетами, которые лежат близко к своей звезде, но не так много, которые лежат далеко, так как Юпитер. Потому что планеты, которые находятся далеко от звезды очень трудно обнаружить.
Тем не менее, астрономы нашли планету такого же размера, как Юпитер, и которая вращается вокруг звезды похожей на Солнце. Ее орбита приблизительно находится на таком же расстоянии, как и орбита Юпитера.
Это дает нам надежду, что там может существовать инопланетная жизнь, которую спасает такой же супергерой, как и наш Юпитер!
Интересный факт
Юпитер – планета-гигант. Там свирепствуют ураганы уже в течение сотен лет!

2015年7月10日: Галактики часто описываются как огромная группа звезд. И это правда, галактики содержат от тысяч до миллионов и миллионов звезд, наряду с космической пылью и множеством другой космической материей.
Но внутри галактики также существуют похожие скопления звезд. Галактики часто имеют правильную форму.
Наша Галактика является спиральной галактикой. Спиральные галактики имеют плоские диски как CD. Но вместо дыры в центре, есть большое ядро. (В ядре часто находится сверхмассивная черная дыра (http://www.unawe.org/kids/unawe1404/ru/)!)
И, конечно же, спиральные галактики имеют огромные рукава, подобно широкой юбки на бальных танцах. И, наконец, все это дело обертывается в так называемое гало состоящее из старых звезд и таинственной, невидимой материи.
Этот снимок, получен с помощью Очень Большого Телескопа, и показывает группу молодых звезд, называемых рассеянным звездным скоплением (http://unawe.org/kids/unawe1323/ru/). В спиральных галактиках, рассеянные скопления, как правило, находятся внутри спиральных рукавов. Так как там очень много космического газа, который является основным ингредиентом для рождения звезд. В отличие от некоторых других групп звезд, звезды в рассеянных скоплениях медленно отдаляются друг от друга, в течение нескольких сотен миллионов лет. И Солнце, вероятно, родилось в рассеянном скоплении с сотнями братьев и сестер, которые давно разбрелись в космос!
Интересный факт
Наша Галактика содержит около 1000 рассеянных звездных скоплений!

2015年6月17日: Нашу Вселенную породил Большой Взрыв, который был невероятно громкий и яркий. Но рождение нашей Вселенной было очень длительным событием.
Большой отрезок времени после ее рождения, Вселенная была совершенно темной, тихой и пустой. Первые звезды загорелись, когда Вселенной стало 100 миллионов лет. В это время ничего не существовало во Вселенной, кроме газа.
Первые звезды никто и никогда не видел, потому что они вымерли давно. Но многие астрономы предполагали, что они еще существуют. Эти звезды родились из материала, созданного Большим Взрывом.
Первые химические элементы, из которых родились звезды были водород, гелий и литий. Это значит, что первые звезды должны были состоять только из этих химических веществ, в отличие от Солнца и всех других звезд в нашей Галактике.
Астрономы исследовали самые далекие уголки Вселенной. И они обнаружили несколько молодых и ярких галактик!
Одна из этих галактик имеет обозначение CR7. CR7 является самой яркой из наблюдавшихся галактик в ранней Вселенной.
Вы можете увидеть версию художника этой галактики. Сгустки того, что выглядит как волшебная пыль на рисунке действительно волшебные – они показывают, что эта галактика была домом для самых первых звезд!
Эти звезды, которые формируют первые тяжелые частицы, и которые в конечном итоге позволили нам появиться на свет.
Интересный факт
Эти первые звезды были огромные — в несколько сотен или даже тысяч раз массивнее Солнца.

2015年6月15日: Вы можете создать некоторые довольно удивительные вещи, просто составляя блоки Лего вместе. Люди сделали в натуральную величину из Лего дома, ракеты и корабли! И даже люди построены из мельчайших кусочков тоже. Человеческие строительные блоки называются органические молекулы.
В отличие от Лего, молекулы настолько малы, что их можно увидеть, только в чрезвычайно мощные микроскопы. Они состоят из таких химических веществ, как углерод, водород и кислород. Органические молекулы были найдены по всей Вселенной.
Никто не знает, как зародилась жизнь на Земле 3.5 миллиарда лет тому назад, но одно можно сказать наверняка: все началось с этих крошечных органических молекул.
Но если органические молекулы являются строительными блоками жизни и они существуют во всей Вселенной, почему мы еще не нашли жизнь за пределами Земли?
Органические молекулы являются очень хрупкими. Они не выживают в суровых условиях, окружающих новорожденные звезды. Однако ученые только что обнаружили огромное количество органических молекул вокруг молодой и далекой звезды. Вокруг этой новорожденной звезды пока еще нет никаких планет, но она окружена протопланетным диском, состоящим из частиц, которые являются строительным материалом для планет. На самом краю этого диска, где у Солнечной системы вращаются ледяные кометы, астрономы обнаружили органические молекулы.
Через несколько миллионов лет новоиспеченные кометы из внешних областей диска начнут бомбардировать внутренние планеты. И органические молекулы могут перевозиться с ними. Кто знает, какие вещи могут быть построены, когда они соединяться?
Интересный факт
Некоторые ученые считают, что кометы принесли на Землю органические молекулы в первые дни существования Солнечной системы!

2015年6月10日: Эта история начинается со звезды, похожей на Солнце. Звезда жадно сжигает свой водород, чтобы поддерживать свечение. Но однажды водород иссякнет.
Сейчас звезда растет и краснеет все больше и больше. Звезда раздувается и превращается в огромного красного гиганта (http://unawe.org/kids/unawe1249/ru/).
Со временем звезда становится настолько большой, что уже не может уследить за своим газом. Звездный газ начинает истекать в пространство и окутывает звезду, превращая ее в кокон. Этот кокон называется планетарной туманностью (http://unawe.org/kids/unawe1250/ru/).
Но это еще не конец истории. Оказывается данная звезда еще имеет сестру. Две звезды любят танцевать, и они танцуют друг вокруг друга, кокон постепенно смещается и деформируется в форме бабочки!
Однако не все планетарные туманности принимают форму бабочки. Иногда они выглядят как пузыри (http://www.unawe.org/kids/unawe1415/ru/) или похожи на клоунов (http://www.unawe.org/kids/unawe1353/ru/).
Объект на этом снимке показывает нам, как планетарные туманности могут приобрести форму бабочки. Огромное количество газа от умирающей звезды и воздействие звезды-спутника способствуют тому, чтобы сформировать такой эффект!
Интересный факт
Астрономы обнаружили у этой звезды пылевой диск, расположенный на удалении 900 миллионов км от нее, это чуть дальше, чем расстояние от Солнца до Юпитера.

2015年6月5日: Солнечная система имеет возраст почти 5 млрд. лет и по сравнению с 200000 годами существования людей это выглядит как мгновение ока. Но если никто не видел, как рождалась Солнечная система, то как мы узнаем об этом процессе?
Один из способов - это посмотреть на другие солнечные системы, как они рождаются. Например, рассмотрим солнечную систему представленную на рисунке. Она очень похожа на нашу Солнечную систему в молодости.
В центре находится звезда похожая на Солнце и даже есть доказательства существования гигантской газовой планеты. (Солнечная система имеет четыре газовых гиганта: Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.) Но только внешне данная молодая система выглядит как наша.
Когда наша Солнечная система образовывалась, она была наводнена триллионами ледяных, скальных объектов, называемых кометами. Большинство комет вблизи Солнца разрушились. Они либо врезались в одну из планет или ее спутников, или были выброшены в космос под действием мощной гравитации Юпитера.
Но на самом краю нашей Солнечной системе существует еще огромное кольцо, состоящее из миллионов ледяных комет, которые вращаются вокруг Солнца. Оно называется поясом Койпера. Плутон находится внутри пояса Койпера, наряду с еще несколькими карликовыми планетами.
Новые снимки молодой системы, полученные с помощью телескопа Субару, показали кольцо вокруг родительской звезды, которое примерно такого же размера, как и пояс Койпера. И так же, как наша Солнечная система оно, вероятно содержит множество пылинок и ледяных частиц! Этот рисунок был создан художником, чтобы показать нам, как молодая солнечная система будет выглядеть крупным планом.
Телескоп Субару показал нам, как выглядели окраины Солнечной системы в молодости!
Интересный факт
Впервые в истории автоматическая станция, направляющаяся в пояс Койпера пролетит мимо Плутона в июле 2015 г. Данный проект называется «Новые горизонты»

2015年6月5日: Шаровые скопления являются динозаврами космоса. Они огромны и содержат тысячи и тысячи звезд. Они выглядят как шар. Как и динозавры, шаровые скопления не только очень большие, но и родились очень давно. Некоторые шаровые скопления, почти так же стары, как и сама Вселенная!
Удивительно, что астрономы нашли шаровые звездные скопления, которые образовались в паре сталкивающихся галактик. Это как найти яйцо динозавра в вашем дворе, готовое вылупиться!
Шаровые звездные скопления могут формироваться только из крупных и плотных газовых облаков. Когда Вселенная была молода, огромные газовые облака были довольно распространены. Вот почему все шаровые скопления родились миллиарды лет назад.
Но огромное газовое облако было обнаружено в сливающихся галактиках (это две столкнувшиеся галактики, которые разрушились и объединяются в одну единую галактику.) Один массивный сгусток газа внутри облака похож на фейерверк, вы можете увидеть его на этой картинке.
Фейерверк выглядит достаточно большим, чтобы создать целое новое шаровое скопление в будущем. Он содержит достаточно материала, чтобы образовать пятьдесят миллионов звезд, подобных Солнцу! Но новые звезды еще не родились в облаке. Это как «космические яйца», готовые вылупиться.
Формирование шарового скопления похоже на рождение Тираннозавра Рекса, только оно произойдет очень нескоро. Видя это сейчас, астрономы узнали много нового, того что было в далеком прошлом Вселенной.
Интересный факт
Столкновение галактик, породившее галактику Антенна произошло 300 миллионов лет назад!

2015年5月27日: В космосе очень холодно. Так забавно, что объект представленный на снимке похож на пламя. А яркие голубые звезды даже похожи на искры!
Этот объект представляет собой туманность (облако космического газа и пыли) и смотрится, как пламя. (На самом деле голубые звезды находятся гораздо ближе к нам и не принадлежат туманности.) Центр туманности является самой горячей областью, именно там скрываются скопления молодых массивных звезд. Хотя они не видны на этом изображении, эти звезды оказывают огромное влияние на окружающие регионы.
Газ в центре туманности нагревается горячими молодыми звездами. Так как газ нагревается, он расширяется, как пар, поднимающийся из чайника во время кипения. Когда горячий газ достигает края туманности, он прорывается наружу в холодный космос. Это явление очень похоже на эффект открытия бутылки с шампанским.
И эта туманность создает огромное количество пузырьков. Возможно, в этом облаке было много эпизодов звездообразования. Это означает, что есть сочетание звезд всех возрастов и на разных этапах их жизни. Это делает туманность очень интересной для астрономов, которые изучают, как звезды рождаются и растут.
Интересный факт
Это космическое облако имеет чрезвычайно высокое «вымирание». Это не значит, что многие виды здесь умирают. В астрономии «вымирание» (или поглощение) означает, что свет от объекта заблокирован космической пылью и не может достигнуть нашего глаза или телескопа.

2015年5月20日: Известная греческая история повествует о красивой златовласой леди по имени Медуза. Медуза была самолюбивой и эгоистичной, и в итоге получила неприятности от могущественной богини Афины. Как наказание за ее плохое поведение, Афина превратила ее красивые золотые пряди волос в ядовитые змеи.
Вы можете спросить, и какое отношение эта легенда имеет к астрономии? Космические облака газа и пыли на этом снимке, называются Туманность Медуза, потому что это астрономам напоминает змеиную голову Медузы. А что вы думаете?
Сходство между этими двумя историями не заканчиваются. Газ этого космического облака когда-то находился внутри красивой золотой звезды, похожей на Солнце. Но подобно Медузе она также стала другой.
Звезда повзрослела и подросла. За миллионы лет звезды увеличиваются в размерах, пока, наконец они не станут настолько большими, что газ, начинает расширяться и удаляться от них. Эта материя разлетелась в пространство, и теперь мы ее можем наблюдать в таком красочном виде. Мы называем эти облака планетарными туманностями.
Десятки тысяч лет эти планетарные туманности будут окружать остатки своей родительской звезды. Но этот этап составляет лишь небольшую часть звездной жизни. Туманность наблюдается в виде пузыря лишь мгновенье по сравнению с продолжительностью жизни звезды.
Интересный факт
Родительская звезда планетарной туманности - это сейчас то, что мы называем белым карликом, и она будет оставаться таким на протяжении десятков миллиардов лет – это дольше, чем Вселенная существует!

2015年5月19日: Вы когда-нибудь смотрели на себя в кривое зеркало? Это весело! В зависимости от формы зеркала, они могут заставить вас выглядеть маленькой и круглой или высокой и худой. Вы также можете попробовать посмотреть себя в ложку. Тогда твое лицо будет выглядеть очень странно.
Каждое изогнутое зеркало создает извращенный вид и сильно изогнутые линзы (как и очки, линзы) могут делать то же самое. Даже в космосе мы находим искажения, осуществляемые так называемой «космической линзой».
В прошлом году, используя АLMA телескопы, астрономы сделали это странное фото очень далекой галактики. Галактики не искажены, потому что они использовали изогнутое зеркало или специальный объектив камеры, но ведь далекая галактика наблюдалась через космическую линзу.
Галактики на этом снимке очень далеко. Между нами и удаленными галактиками находится еще одна гигантская галактика. Гравитация галактики, которая ближе к Земле, искривляет изображение более далеких галактик. Так работает космическая линза.
Эффект космического линзирования чрезвычайно силен на этом изображение. Свет далекой галактики согнут в кольцо. На самом деле галактика имеет не форму кольца, но в искаженном виде она выглядит именно так.
Теперь астрономы пытаются выяснить, какой вид ее в действительности.
Интересный факт
Можно подумать, что космические линзы являются помехой для астрономов из-за искажений, которые они создают. Но на самом деле, они очень полезны, они заставляют далекие галактики выглядеть ярче, поэтому мы можем изучать их более подробно!

2015年5月13日:

2015年5月11日: Расстояние до ближайшей звезды от Солнечной системы составляет 40 миллионов, миллионов километров. Но, несмотря на огромные расстояния между звездами они все равно группируются. Планеты вращаются вокруг звезд, звезды живут в галактиках, а галактики часто живут в скоплениях с другими галактиками.
Скопления галактик похожи на города, где тысячи галактик упакованы вместе. Они включают в себя сочетание ярких молодых галактик и "спящие" галактики, которые давно перестали делать новые звезды.
В течение миллиардов лет, галактики в скоплениях сливались с соседними скоплениями и росли города, поглощая ближайших соседей. Если произойдет огромный выброс энергии, то пострадают все галактики скопления. На снимке изображена ударная волна, созданная путем слияния двух скоплений известных под именем Колбаса.
Ударная волна проходит через скопления как приливная волна на Земле. Но до сих пор нет никаких доказательств, что именно это повлияло на состояние галактик.
Астрономы выяснили, что сон галактик был трансформирован этими ударными волнами. Это вызвало новую жизнь в галактиках путем перезапуска звездообразования.
Это похоже на помешивания ложечкой в чашке с молоком и какао-порошком, для приготовления горячего шоколада. Галактическая материя приходит в движение, что, в конце концов приводит к образованию мощных газовых облаков. Эти жизненно важные ингредиенты для рождения новых звезд.
К сожалению, такие потрясения приводят только к кратковременному увеличению числа новых звезд. Космический приливная волна приводит к рождению массивных звезд, которые живут только короткое время перед взрывом как сверхновая (http://www.unawe.org/kids/unawe1239/ru/ )!
Интересный факт
Каждое скопление галактик вблизи нашей Галактики испытали ряд слияний за время своего существования.

2015年5月1日: Если вы поклонник научной фантастики, то вас не удивят некоторые довольно сумасшедшие вещи, вплоть до путешествия во времени и уничтожение целых планет! Мы видели бедного Спока и его родную планету Вулкан, которую уничтожили в Стар треке, и в "Звездных войнах" принцессу Лею и ее родную планету Альдераан, которая была взорвана в пух и прах.
Но разве уничтожение планет действительно происходят во Вселенной, или это просто фантастика?
Астрономы недавно обнаружили доказательства того, что планеты могут быть уничтожены в нашей Галактике. Еще страшнее, что они были уничтожены такой же звездой, как Солнце!
Когда у звезды вроде Солнца закончится топливо, она начнет дрейфовать прочь в космос. Размеры звезды уменьшатся до диаметра Земли, и она станет очень плотной и горячей. Такие звезды называют белыми карликами.
В данном случае белый карлик, разорвавший планету находится внутри шарового звездного скопления показанного на снимке. Но как может такая крошечная звездочка нести ответственность за такой жестокий поступок? Ответ заключается в гравитации.
Сила притяжения во внешних слоях белого карлика в 10000 раз сильнее, чем у Солнца. По-видимому, планета приблизилась к звезде слишком близко и была разорвана на части. А остатки ее были поглощены белым карликом.
Интересный факт
Хотя мы называем их белыми карликами, эти звезды не всегда белые, они также могут иметь оранжевый, красный или даже голубой цвет!

2015年4月30日: Посмотрите на знаменитую картину космического объекта под названием Туманность Орла. Вы можете сказать, сколько столбов в этой картине? Можете ли вы сказать, какие из них на переднем плане, а какие позади?
Большая проблема для астрономов заключается в том, что они не могут вылететь и исследовать космические объекты за пределами Солнечной системы. Вместо этого они могут только видеть их как плоские картины на небе вместо трехмерных объектов.
Трехмерное (или 3D) означает, что нечто имеет три измерения: высота, ширина и глубина. Представьте себе это, глядя на модель парусника, а затем, глядя на фото одинокой лодки. Вы можете рассказать намного больше, разглядывая модель, чем плоскую картинку.
Но, несмотря на все трудности, астрономы только что получили первые 3D-изображения известного астрономического объекта под названием Туманность Орла!
Туманность Орла состоит из нескольких огромных колонн из космического газа и пыли, где образуются массивные новые звезды. Теперь вы можете увидеть этот удивительный объект с новыми деталями, как если бы вы летели над ним.
Новое изображение (http://unawe.org/static/archives/images/original/Eagle_3D.jpg) показывает, что "столпы творения" на самом деле состоят из четырех отдельных столбов, которые являются только частью одного и того же объекта видимого с Земли.
Интересный факт
Астрономы часто называют время четвертым измерением Вселенной.

2015年4月22日: Аладдин мог бы спеть о показе Жасмин «совершенно новый мир», но слова действительно принадлежат Европейской Южной обсерватории. Благодаря одному из крупнейших телескопов, мы наконец-то сможем изучать планеты за пределами Солнечной системы, используя обычный звездный свет, отражаемый от их поверхности!
Почти 2000, так называемых, экзопланет уже обнаружено. Астрономы нашли почти все из них с помощью хитрых трюков, таких как “колебание блеска звезды” или используя звезду в качестве лупы.
Это потому что планеты невероятно тусклые и далеко от нас. Они легко теряются в блеске ослепительных звезд вокруг, которых они вращаются. Попытка сфотографировать далекую планету напоминает поиски света отраженные от крошечной игрушки в хорошо освещенном помещении.
51 Пегаса b не очень интригующее название, но это название интригующей планеты. Двадцать лет назад она стала первой экзопланетой обнаруженной на орбите нормальной (то, что астрономы называют звезды «главной последовательности» (http://www.unawe.org/kids/unawe1239/ru/ )) звезды, то есть как Солнце. Сейчас, она стала первой экзопланетой, которая будет изучена непосредственно в видимом свете.
Способность собирать свет от далеких миров - это очень увлекательно; это позволит нам отработать все виды новых фактов о них. Теперь мы можем измерить их размер, параметры орбиты и многое другое.
Например, мы узнали, что 51 Пегаса b больше, чем Юпитер, но гораздо менее плотная! Ее орбита гораздо ближе к своей родительской звезде, чем у Юпитера, что делает ее горячим гигантом. Это не то место, куда хочется вернуться, но это шаг сделанный в правильном направлении.
Интересный факт
Ученые подсчитали, что миллиарды звезд в нашей Галактике будут иметь от 1 до 3 планет, которые могли бы иметь воду на поверхности, что является важным компонентом для жизни!

2015年4月13日: Вселенная полна вопросов без ответов: есть ли жизнь за пределами Земли? Как образовалась Вселенная? Из чего сделана Вселенная? Одной из составляющих Вселенной является темная материя – это одна из самых больших загадок природы.
Темная материя - это загадочное и своеобразное вещество, которое получило свое имя потому, что не испускает никакого света и совершенно невидимо. Однако, астрономы предполагают, что существует в 5 раз больше этого странного вещества во Вселенной, чем обычной материи, которую мы видим.
Мы знаем, что темная материя существует, потому что мы можем увидеть эффект, который она оказывает на объекты расположенные вокруг нее. Это как видеть следы на снегу, сделанные когда-то зверем. Мы знаем, что в пространстве в основном существуют галактики. На самом деле, почти каждая галактика подобная нашей окружена оболочкой из темной материи.
Доказательством существования темной материи является гравитация, которая оказывает воздействие на ближайшие объекты. По крайней мере, до сих пор.
На снимке показано столкновение четырех гигантских галактик! Астрономы, наблюдая за ними обнаружили, что одна из галактик отстает от группы.
Возможно, это происходит как раз из-за других присутствующих там сил. Может быть, это делает та самая темная материя!